istanòte, istanòti , avb Definitzione
custa note, sa note chi est prus acanta a s'ora chi unu est foedhandho (deosi, segundhu s'ora si precisat puru cun passada, chi benit)
Sinònimos e contràrios
nontesta
Frases
istanote nonnu ti contat sa paristória de Bachisedhu ◊ Elias fit chin nois istanote colada cumbatendhe sa dirgràssia de sa nibera ◊ istanote ite sónnios che ponzo in su giógulu caldu? ◊ istanote, a pudhiles mi che so ingalenadu ◊ foltzis naschet istanote o cras!
Terminologia iscientìfica
tpc
Tradutziones
Frantzesu
cette nuit
Ingresu
tonight
Ispagnolu
esta noche (pres.),
anoche (pass.)
Italianu
stanòtte
Tedescu
heute nacht.
istasèra, istasèro , avb Definitzione
custu sero, su sero de oe, oe a mericedhu, a primu note
Sinònimos e contràrios
oesero
Frases
pioet istasera e càglio ca no lughet su sole (G.Orgolesu)◊ istasero bi est sa riunione pro sa festa ◊ a domo torro istasero
Terminologia iscientìfica
tpc
Tradutziones
Frantzesu
ce soir
Ingresu
this evening
Ispagnolu
esta noche
Italianu
staséra
Tedescu
heute abend.
nontèsta , avb: notesta Definitzione
custa note, su note chi est prus acanta a s'ora chi unu est foedhandho / noti de notesta = istanote (ma fintzes su matessi note de àterun'annu)
Sinònimos e contràrios
istanote
Frases
in su sonnu notesta dh'apu bia sétzida acanta mia ◊ càstiu su celu: notesta no si bit unu strallu de istellas ◊ notesta a is seti dh'aspetat innòi ◊ bufai, piciocus, e cantai comenti eus cantau àtaras notis in noti de notesta! ◊ nontesta sestu e cosu su bistiri a sa pipia…◊ nontesta in custu bichinau sutzedet cosa manna!
Terminologia iscientìfica
tpc
Ètimu
ltn.
nocte ista
Tradutziones
Frantzesu
cette nuit
Ingresu
tonight
Ispagnolu
esta noche (pres),
anoche (pass)
Italianu
stanòtte
Tedescu
heute nacht.